L’insolite Musée de l’Innocence

Voilà une expérience originale que de pénétrer dans l’univers du « Musée de l’innocence » – Masumiyet Müzesi dont le nom ne saurait vraiment trahir le contenu, ni même la définition. Car s’il s’agit bien d’un musée d’Istanbul, c’est avant tout un roman. A moins que ce ne soit l’inverse… Et en plus de cela, en 2026, une série Netflix adaptée de ce roman d’Orhan Pamuk est venue compléter l’expérience!

En effet, Le Musée de l’Innocence c’est tout un concept… qui séduira les plus romantiques d’entre vous (autant dire que pour les enfants, ça n’a pas grand intérêt…!). Voici donc en 3 étapes, comment faire connaissance avec Kemal et Füsun, nos deux héros au destin tragique mais ô combien romanesque…

1- Lire le roman d’Orhan Pamuk

Vous devrez d’abord lire le roman éponyme d’Orhan Pamuk, écrivain Turc par excellence (prix Nobel de Littérature 2006, excusez du peu!). Sorti en 2008, le Musée de l’innocence est un roman qui vous plonge dans le Stamboul des années 70-80, pour lequel Orhan Pamuk nous fait sentir son profond attachement. C’est dans cette période de grandes transformations sociales que se déroule l’histoire de Kemal et Füsun. Une tragédie amoureuse non pas grecque mais bien turque.

L’histoire du roman Le Musée de l’Innocence

L’amour impossible entre cet héritier de la jeunesse dorée et sa cousine éloignée, petite vendeuse au caractère bien trempé. C’est Kemal lui-même qui nous le conte, à travers la plume d’Orhan Pamuk. Durant de longues années, celui-ci se languira de son amour perdu et apprendra à se consoler en subtilisant des objets appartenant à sa belle. Objets aussi insolites que des mégots de cigarettes, des chiens en céramique, ou une boucle d’oreille en forme de papillon, par laquelle sa collection commence …

Chacun de ces objets nous est raconté tel un fragment de la vie stambouliote, où aspirations occidentales et traditions se télescopent.

Mon avis sur le roman Le Musée de l’Innocence d’Orhan Pamuk

Alors, ne le cachons pas, ce roman n’est pas toujours des plus faciles à lire (même traduit en français ;-)) car certains chapitres sont de longs pavés narratifs et mélancoliques à la limite du soporifique… (et sinon la mini-série Netflix vous permet de privilégier l’observation ;-))

Néanmoins, gardez courage car au bout du compte, après avoir refermé son livre à la dernière page, on a le sentiment que l’épreuve était nécessaire. Que cela aurait même été indélicat de ne pas offrir plus de notre temps à Kemal. Lui qui est devenu maître dans l’art de la patience.

Comme pour mieux comprendre cette douce souffrance qui anime notre héros et dépasser le sentiment de gêne que l’on peut éprouver face à ses troubles de cleptomanie et de fétichisme. Car finalement, le secret d’une vie heureuse n’est-il pas d’avoir aimé?

Se procurer le roman Le Musée de l’Innocence en français à Istanbul

Vous pourrez emprunter le livre Le Musée de l’Innocence d’Orhan Pamuk à la Médiathèque de l’Institut Français d’Istanbul. Ou bien l’acheter dans toute bonne librairie ou directement en ligne en suivant le lien ci-dessous 😉

2- Visiter le Musée de l’Innocence à Istanbul

Se rendre au musée de l’innocence à Istanbul

La gorge encore serrée, après le point final de cette histoire, vous pouvez vous diriger vers la rue Çukurçuma, avec votre livre sous le coude. Car celui-ci vous permet d’accéder gratuitement au Musée de l’Innocence, le vrai musée! Regardez, un ticket d’entrée est imprimé dans l’un des derniers chapitres! ingénieux non?!! Il est vraiment trop génial ce Pamuk!

Par contre, vous pouvez louer un audioguide à l’entrée, pour 5TL avec commentaires en turc ou en anglais. Malheureusement, pas encore d’audioguide en français, dommage. Mais je vous encourage à le prendre, même si vous n’êtes pas totalement fluent en anglais ou en turc, car l’expérience sensorielle passe aussi par là!

Pour rejoindre le Musée de l’Innocence, c’est assez facile. Il se situe rive européenne dans le district de Beyoglu, rue Cukurcuma. Il est facilement accessible à pied depuis la station de métro M2 Sishane ou le tramway T1 Tophane.

Ce que vous verrez dans le Musée de l’Innocence à Istanbul

A l’intérieur de ce vieux konak (immeuble traditionnel turc) réaménagé en musée, sous son éclairage tamisé, vous découvrez un ensemble de petites vitrines. Une pour chaque chapitre du livre. Elles sont présentées et organisées comme des scénettes de théâtre. Y sont mis en scène bon nombre de ces petits objets du quotidien stambouliote, évoqués tout au long de ces pages et minutieusement collectés par Kemal …

A moins que ce ne soit par Orhan? Car on ne sait plus à la fin qui du héros ou de l’auteur nous raconte son histoire?… Roman de fiction ou autobiographie? … Le lecteur aura maintes fois l’occasion de se poser la question … Et vous d’ailleurs, quel est votre sentiment???

Pour ceux qui ont déjà lu le roman, vous saurez pourquoi le logo du Musée de l’Innocence représente un papillon. Pour les autres, vous savez ce qu’il vous reste à faire… Revenir à l’étape 1 ou passer direct à l’étape 3!

3- Regarder la série Netflix du Musée de l’Innocence

Netflix sort en février 2026 une mini-série de 9 épisodes, adaptée du roman d’Orhan Pamuk. Celui-ci en a confié à Zeynep Günay la réalisation. Je me suis donc jetée dans mon canapé avec un plaid et mes 3 chats pour visionner en deux soirées le Musée de l’Innocence.

Mon avis sur cette adaptation, c’est qu’elle traduit vraiment bien l’esprit du livre. Cela faisait presque 10 ans que j’avais lu le roman donc cela m’a permis de redécouvrir l’histoire. Les acteurs qui interprètent Kemal et Füsun jouent juste. J’ai retrouvé le même malaise que j’ai ressenti face au côté obsessionnel et fétichiste de Kemal. En revanche, l’attitude et la rage intérieure de Füsun m’est mieux parvenue à travers l’écran. Quant aux longues descriptions du livre qui m’avaient marquées, elles sont transposées par le rythme lent de la caméra et de la voie du narrateur qui nous place nous aussi en observateur.

Pour terminer, je dirais que c’est un plaisir de se plonger dans le Stamboul des années ’70/’80. Les connaisseurs reconnaitront le petit obélisque du quartier de Nisantasi. Ces vues aériennes sur les toits d’Istanbul et le Bosphore. Et surtout, le Musée de l’Innocence à l’angle de Cukurcuma, devant lequel je suis passée pendant 4 années. Tous les matins et toutes les fin d’après-midi, je déposais mon fils à l’école français à deux pas de là. Si vous regardez la série, sachez que la rue n’a presque pas changée.

C’est ainsi que l’expérience immersive du Musée de l’innocence orchestrée par Orhan Pamuk s’articule autour de ces 3 étapes : le roman qu’il publie en 2008, le musée qu’il inaugure en 2012 et la mini-série qui sort en 2026.

Par ailleurs, si vous cherchez d’autres idées de lectures, je vous invite à découvrir ma sélection de romans sur Istanbul et la Turquie. Car vous le constaterez, il y a un grand nombre d’auteurs turcs, français ou étrangers à avoir été envoûtés par les décors et les nombreux siècles d’histoire qui ont fait Istanbul!